Prevod od "ovde ste" do Slovenački

Prevodi:

tu ste

Kako koristiti "ovde ste" u rečenicama:

G. Bregman, ovde ste striktno da dokumentujete šta se dogaða.
G. Bregman, kar se mene tiče, ste tu samo zato, da dokumentirate dogajanje.
Ovde ste da biste prisustvovali službenoj objavi rezultata istrage o smrti senatora Èarlsa Karola.
Povabljeni ste bili zaradi uradnega obvestila glede preiskave o smrti senatorja Charlesa Carrolla.
Ovde ste samo da služite našim ciljevima.
Naš gost ste samo zato, ker nam to ustreza.
Slušajte, do ovde ste mi došli, Vi sa vašim manijacima.
Poslušajte, vi manijaki, čez glavo vas imam!
Mnogi od vas koji ste veèeras ovde ste bili izgubljena deca ali vam je baka Wendy pronašla roditelje i dom za sve vas i spasila vas.
Mnogi izmed vas ste bili nekoč izgubljeni otroci, a babi Wendy je našla starše in dom za vsakega od vas in vas rešila.
Ovde ste jer ste pronašli telo gde sam vam rekao da æe biti.
Tukaj ste zato, ker ste našli truplo tam, kjer sem vam rekel da bo.
No, ovde ste jednu svakako napravili.
Tukaj se ji nisi. Naredil sem eno, dobro?
Ali raste samo u Kaliforniji, a ovde ste prvi put u životu.
Ampak raste samo v Kaliforniji, in to je vaš prvi obisk tukaj.
Ovde ste da bi ste se videli senjor Huana?
Ste tukaj, da bi videli Senor Juana?
Gospodine Spender, ovde ste da bi govorili o karakteru agenta Moldera.
Gospod Spender, tu ste, da bi spregovorili o osebnosti agenta Mulderja.
Ovde ste da... me odgovorite od ženidbe sa Peni.
Tukaj si, da me pregovoriš v poroko s Penny.
Ovde ste jer vam ja dozvoljavam.
Tukaj si zato, ker jaz to dovoljujem.
Ovde ste da radite šta vam kažem, a jednu stvar koju sam vam poverio niste umeli...
Tukaj si, da bi me poslušala. Zahteval sem samo nekaj in ti nisi mogla rešiti
Ali ovde ste, snažni i brojni, kao što mi Telmarinci, ne bismo nikad mogli zamisliti.
In tu ste, z močjo in številu, ki si ga mi Telmarinci nismo mogli zamisliti.
Ovde ste da potražite odgovor na pitanje postavljano najèešæe od svih,
Tu ste, da bi našli odgovor na najpogostejše vprašanje, ki si ga vsi pari zastavljajo:
Znate, saèekajte, ovde ste išli u školu, zar ne?
Čakaj, kaj nisi tu hodil v šolo?
Ovde ste zato sto znamo da ucestvujete u planu da se ubije predsednik Hasan.
Tukaj si, ker vemo, da si del načrta o napadu na predsednika Hassan.
A ovde ste vas dvojica na tvoj prvi roðendan.
In tukaj sta na vajinem prvem rojstnem dnevu.
Ovde ste zbog nekog Kineza, za koga nikada nisam èuo, što stiže u moj grad i eliminiše jednog od mojih ljudi sa ulice.
Temveč zaradi nekega Kitajca, ki je prišel v moje mesto in spravil s ceste mojega človeka.
Dame i gospodo, ovde ste da budete svedoci stvaranja istorije.
Dame in gospodje, tu ste za zgodovino.
Znaèi ovde ste samo jednu sezonu?
Torej ste tu samo to sezono?
Ovde ste zato što nam je suðeno da se sretnemo.
Tu ste, ker nama je usojeno, da se srečava.
Ovde ste jer na meti KGB ste vi, vaša porodica i svi do kojih vam je stalo.
Tu ste, ker ima KGB na muhi vas, vašo družino in vse vaše drage.
Ovde ste da prenesete znanje i promenite primitivce.
Tukaj sta zato, da preneseta znanje in spremenita te primitivce.
Dakle, Detektivko Beckett, ovde ste radi polaganja ispita za èin Kapetana.
Detektivka Beckett, tukaj piše, da ste opravili izpit za načelnico.
Žao mi je momci, ovde ste izgubili.
Oprostita, fanta. Ta primer bosta izgubila, vesta?
Ovde ste da zaradite koji dinar?
Morate plačati najemnino? Zagotovo, da ne.
(smeh) (aplauz) "Ovde ste već 36 meseci i to je sve?"
(smeh) (aplavz) "Na svetu si že 36 mesecev in to je vse?"
1.5942091941833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?